keywords theoretical linguistics, applied linguistics, spanish, variation, romance, Language and Literature: Philology. Linguistics